Почему именно BONGO?

Мы не единственная переводческая компания на рынке … но по уровню обслуживания клиентов мы считаем себя единственными в своем роде. Наша задача – предоставить то, что соответствует Вашему бренду, Вашим ценностям и Вашему бюджету. Каждый клиент индивидуален, и мы предлагаем решение максимально подходящее для Вашего бизнеса – выполненное лучшими экспертами в отрасли.

Чем BONGO отличается остальных

Качество по международному стандарту

Наша методология отточена многолетним опытом работы с крупными корпорациями. Мы относимся с вниманием к каждому проекту, обеспечивая высокое качество и точность.

Внимание к обслуживанию клиентов

Мы выстраиваем прочные отношения с нашими клиентами, мы используем наши знания, возможности и оперативность, чтобы защитить ваш бренд и обеспечить максимальную отдачу от ваших затрат на перевод.

Из крупного бизнеса

Компания BONGO создавалась профессионалами в области управления проектами и инвестиций, а не переводчиками. Нам хорошо знакомы требования и корпоративная культура крупного бизнеса, мы используем наш опыт для разработки лучших практик, которые соответствуют требованиям международных компаний.

С каждым днем – лучше

Мы на регулярной основе развиваем технологии и оптимизируем бизнес-процессы. Как клиент, Ваша выгода – в экономии средств, скорости исполнения проекта и высоком качестве, лучше с каждым днем.

Работа с большими объемами

Отличительная черта компании – способность выполнять критически важные проекты быстро, при необходимости – в течение нескольких часов. Мы работаем в нескольких часовых поясах и можем легко выдерживать Ваши сроки и объемы работы.

Наша команда

Андрей Ширнин

ДИРЕКТОР
Андрей Ширнин имеет большой опыт работы в индустрии туризма и гостеприимства на ключевых должностях. Его опыт включает в себя управление несколькими крупными проектами по развитию курортов. Обладая глубоким пониманием отрасли, Андрей привносит в компанию знания и лидерские качества.

Алена Ширнина

Директор по операциям
Алена Ширнина имеет обширный опыт управления проектами в сфере коммерческой недвижимости. Ее опыт также распространяется на корпоративные отношения в банковском секторе. Имея за плечами опыт успешной реализации проектов и налаживания прочных деловых отношений, Алена привносит ценные навыки и знания в работу компании.

Юлия Матвиенко

Клиентские отношения
Юлия Матвиенко обладает богатым опытом работы в банковском и страховом секторах, занимая руководящие должности в известных учреждениях. Ее опыт заключается в установлении и развитии отношений с лицами, принимающими решения. Она также сыграла решающую роль в разработке и реализации маркетинговых программ и проведении обучения партнеров.

Кристина Шкабарова

Управление счетами
Кристина Шкабарова обладает обширными знаниями и опытом в различных областях делового администрирования. На протяжении всего своего профессионального пути Кристина преуспела в продажах, управляя разнообразным портфелем клиентских счетов. Ее способность устанавливать и поддерживать прочные отношения как с клиентами, так и с отделом продаж сыграла важную роль в ее успехе.

Анастасия Грибова

Управление проектами
Анастасия Грибова обладает опытом в области локализации и управления проектами, работая над проектами в сфере Life Science и с ведущими производителями медицинского оборудования.

Валерия Кристел

Управление проектами
Валерия Кристел, имеет академическое образование в области лингвистики, успешно работает в качестве руководителя проектов, выполняя крупные переводческие проекты в нефтегазовом и энергетическом секторах.

Дина Гимадиева

Управление проектами
Дина Гимадиева, обладающая обширным опытом управления проектами, имеет академическое образование в области химической технологии и биотехнологии. До прихода в компанию Bongo Translation она работала в исследовательской лаборатории и сотрудничала с компаниями, занимающимися наукой о жизни, участвуя в написании научных статей.

Татьяна Колодяжная

Контроль качества
Татьяна Колодяжная, имеет академическое образование в области лингвистики и межкультурной коммуникации, является опытным корректором. В ее портфолио – проекты по переводу и локализации в нефтегазовом, машиностроительном и автомобильном секторах.

Олеся Фонова

Контроль качества
Олеся Фонова, имеющая высшее образование в области иностранных языков и современной литературы, обладает обширным опытом работы на крупном химическом предприятии, уделяя особое внимание производству, технологическим процессам, химии, химическим веществам и производственному оборудованию.

Диана Магомедова

Контроль качества
Диана Магомедова, имеющая академическое образование в области иностранных языков, отвечает за контроль качества. Она работала в известных переводческих компаниях, специализирующихся на науке о жизни, патентах…

Наши клиенты

Bongo Translation — надежный партнер для бизнеса. Нам доверяют крупные международные компании

Когда нам нужен срочный перевод большого объема регуляторной документации, мы обращаемся в Bongo. Они работают даже в выходные и праздники.

Sandoz

Bongo переводит для нас документацию по клиническим исследованиям, необходимую для разработки новых препаратов.

Amgen

Команда Bongo перевела для нас серию видеороликов с рекламой ароматов. Они предложили нам на выбор разные варианты голосов для озвучания.

LVMH (Dior)

У компании большой опыт перевода документации в сфере продуктов питания.

Danone Nutrition

Специалисты компании, переводившие нам документы, хорошо разбираются в документации по строительству и инженерным вопросам.

Hilti

Компания организовала устный перевод GMP-инспекции на наших заводах

PepsiCo Holding

География наших проектов

united-kingdom (2)

Великобритания

Технический перевод, Регулирующий перевод, Юридический перевод

switzerland (1)

Швейцария

Устный перевод, Синхронный перевод

netherlands (1)

Швеция

Перевод, Инженерное дело

sweden (3)

Кипр

Локализация сайта

northern-cyprus (1)

ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты)

Выездной перевод

united-arab-emirates (1)

Молдова

Юридический перевод

moldova (1)

Беларусь

Перевод, Инженерия

belarus

Россия

Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация графики

russia (1)

Армения

Локализация графики, Локализация мультимедиа

armenia

Азербайджан

Локализация графики, Локализация мультимедиа

azerbaijan

Грузия

Локализация упаковки, Юридический перевод, Локализация мультимедиа

georgia

Киргизия (Кыргызстан)

Локализация графики, Локализация мультимедиа

kyrgyzstan

Казахстан

Локализация графики

kazakhstan

Узбекистан

Переводческое инженерное дело, Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация упаковки

uzbekistan

Монголия

Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация упаковки

mongolia (1)

Переводческое инженерное дело, Юридический перевод, Локализация упаковки

united-kingdom (2)

Великобритания

Технический перевод, Регулирующий перевод, Юридический перевод

switzerland (1)

Швейцария

Устный перевод, Синхронный перевод

netherlands (1)

Швеция

Перевод, Инженерное дело

sweden (3)

Кипр

Локализация сайта

northern-cyprus (1)

ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты)

Выездной перевод

united-arab-emirates (1)

Молдова

Юридический перевод

moldova (1)

Беларусь

Перевод, Инженерия

belarus

Россия

Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация графики

russia (1)

Армения

Локализация графики, Локализация мультимедиа

armenia

Азербайджан

Локализация графики, Локализация мультимедиа

azerbaijan

Грузия

Локализация упаковки, Юридический перевод, Локализация мультимедиа

georgia

Киргизия (Кыргызстан)

Локализация графики, Локализация мультимедиа

kyrgyzstan

Казахстан

Локализация графики

kazakhstan

Узбекистан

Переводческое инженерное дело, Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация упаковки

uzbekistan

Монголия

Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация упаковки

mongolia (1)

Переводческое инженерное дело, Юридический перевод, Локализация упаковки