See Our Project Categories

Перевод медицинских документов

Крупная фармацевтическая компания заказала перевод большого пакета документов из 84 файлов. Общий объем текста составил 315 000 слов, объем верстки — 1500 страниц. Сроки были сжатые, всего пять дней. Над проектом работала команда из руководителя, персонального менеджера, 22 переводчиков, двух редакторов и восьми верстальщиков.

Читать далее

Перевод для фармацевтической компании

Крупная фармацевтическая компания заказала у нас перевод пяти модулей регистрационного досье препарата с английского языка на испанский. Сроки выполнения были довольно жесткие, необходимо было перевести 500 документов общим объемом 2 250 000 слов.

Читать далее

Локализация упаковки для производителя косметики и средств по уходу

Международная компания-производитель косметики с средств по уходу заказала перевод упаковки и этикеток для полной продуктовой линии: мыла, дезодоранта, зубной пасты, зубных щеток, геля для душа. Перевод нужно было сделать с английского языка на восемь языков: русский, украинский, казахский, узбекский, киргизский, армянский, грузинский и азербайджанский. Объем перевода составлял более 1000 товарных позиций в год.

Читать далее

География наших проектов

united-kingdom (2)

Великобритания

Технический перевод, Регулирующий перевод, Юридический перевод

switzerland (1)

Швейцария

Устный перевод, Синхронный перевод

netherlands (1)

Швеция

Перевод, Инженерное дело

sweden (3)

Кипр

Локализация сайта

northern-cyprus (1)

ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты)

Выездной перевод

united-arab-emirates (1)

Молдова

Юридический перевод

moldova (1)

Беларусь

Перевод, Инженерия

belarus

Россия

Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация графики

russia (1)

Армения

Локализация графики, Локализация мультимедиа

armenia

Азербайджан

Локализация графики, Локализация мультимедиа

azerbaijan

Грузия

Локализация упаковки, Юридический перевод, Локализация мультимедиа

georgia

Киргизия (Кыргызстан)

Локализация графики, Локализация мультимедиа

kyrgyzstan

Казахстан

Локализация графики

kazakhstan

Узбекистан

Переводческое инженерное дело, Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация упаковки

uzbekistan

Монголия

Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация упаковки

mongolia (1)

Переводческое инженерное дело, Юридический перевод, Локализация упаковки

united-kingdom (2)

Великобритания

Технический перевод, Регулирующий перевод, Юридический перевод

switzerland (1)

Швейцария

Устный перевод, Синхронный перевод

netherlands (1)

Швеция

Перевод, Инженерное дело

sweden (3)

Кипр

Локализация сайта

northern-cyprus (1)

ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты)

Выездной перевод

united-arab-emirates (1)

Молдова

Юридический перевод

moldova (1)

Беларусь

Перевод, Инженерия

belarus

Россия

Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация графики

russia (1)

Армения

Локализация графики, Локализация мультимедиа

armenia

Азербайджан

Локализация графики, Локализация мультимедиа

azerbaijan

Грузия

Локализация упаковки, Юридический перевод, Локализация мультимедиа

georgia

Киргизия (Кыргызстан)

Локализация графики, Локализация мультимедиа

kyrgyzstan

Казахстан

Локализация графики

kazakhstan

Узбекистан

Переводческое инженерное дело, Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация упаковки

uzbekistan

Монголия

Регулирующий перевод, Юридический перевод, Локализация упаковки

mongolia (1)

Переводческое инженерное дело, Юридический перевод, Локализация упаковки