Москва, Каширское ш. д.3, к.2, с.4

1-4 Argyll Street, London, W1F 7LD
Ежедневно с 9:00 до 21:00
Профессиональный перевод
и локализация
— Производство — Фармацевтика — FMCG — Финансы — Патенты
наши услуги: — примеры —
Письменный перевод
  • -Перевод технической, медицинской документации
  • -Перевод патентов
от 450 руб/страница (1,80 руб / слово)
  • -Перевод юридической и финансовой документации
  • -Перевод маркетинговой документации, презентаций
от 360 руб/страница (1,44 руб / слово)
1
Устный перевод
  • -Последовательный перевод
  • -Сопровождение монтажных работ
  • -Перевод телеконференции
от 1 800 руб/час* *при заказе 8 часов
  • -Синхронный перевод
  • -Аренда оборудования синхронного перевода
от 2 650 руб/час** **при заказе 8 часов
1
Мультимедиа / Локализация
  • -Локализация рекламы (упаковка)
от 800 руб/страница
  • -Локализация контента (CMS, CRM)
от 450 руб/страница
  • -Транскрибирование
  • -Наложение субтитров
  • -Наложение звука (аудио / видео)
от 500 руб/минута
1
BONGO24 - это:
55 000 страниц
55 000 страниц
переводится ежегодно (2019)
80 языков
80 языков
3000 заказов
3000 заказов
обрабатывается ежегодно (2019)
до 300 страниц
до 300 страниц
переводится ежедневно (2019)
500 переводчиков
500 переводчиков
а также редакторов, отраслевых экспертов
ISO 17100
ISO 17100
стандарт качества
Сделаем итоговой расчет в течение 15 минут!
Пришлите текст для перевода и мы рассчитаем стоимость в течение 15 минут
Мы любим сложные задачи— примеры выполненных проектов —
Наша команда
Андрей Ширнин
директор

образование:  высшее экономическое, MBA
языки: английский, французский, испанский

Диана Магомедова
главный редактор
образование:  высшее лингвистическое
языки: английский, французский, испанский
Екатерина Кунда
менеджер, ключевые клиенты

образование:  высшее экономическое
языки: английский

Алена Ширнина
директор, управление проектами
образование:  высшее экономическое
языки: английский, немецкий, французский
Ирина Калдырмина
менеджер, управление проектами
образование: высшее лингвистическое
языки: английский, французский 
Карина Каршиджян
менеджер, управление проектами
образование:  высшее лингвистическое
языки: английский, китайский
Как мы работаем— Один день из жизни Bongo24—
signange
smile
NY pics
working1
working2
meeting
клиенты о нашей работе
"Компания на регулярной основе переводит документацию для отдела регистрации; все переводы выполняются в срок и с надлежащим качеством"
Светлана, Sandoz
"BONGO24 взяла на себя синхронный перевод семинара по интеллектуальной собственности"
Сергей, Veropharm (Abbott)
"BONGO24 выполняет переводы материалов по организации производства, сотрудники качеством довольны"
Елизавета, Coca-Cola HBC
"BONGO24 в короткий сроки выполнила перевод большого объёма документации по потенциальному заемщику, качеством довольны"
Людмила, Росбанк
"Сотрудники BONGO24 обеспечили синхронный перевод корпоративного тренинга в г. Кашира, хорошее качество"
Сергей, PepsiCo
"Команда BONGO24 выполнила перевод пакета документации по системам автоматизации производства, над проектом работало более 10 сотрудников, мы очень довольны качеством перевода"
Елизавета, Pepperl+Fuchs
"Компания выполняет для нас переводы разрешительной, нормативной документации, а также - каталогов, брошюр и других информационных ресурсов по инженерным продуктам компании"
Александр, HILTI
"Команда BONGO24 сделала перевод инструкции банкоматов Nautilus-Hyosung для конкурса Сбербанка, спасибо!"
Константин, Hyosung TNS

Хотите узнать больше?

Скачайте презентацию BONGO24
как мы работаем — работа компании организована в соответствии со стандартом качества ISO 17100 —
1
Analysis & Pre-production

1. Анализ документа, определение набора услуг
2. Обработка сканов / фотографий документов (если требуется)
3. Постановка документа в программу переводов (CAT), проверка корректности документа
4.  Подключение памяти переводов (Translation memory) и глоссариев (Term base)
5. Выбор переводчика по соответствующей тематике

2
Production
1. Перевод документа в программе переводов (CAT)
2. Вычитка документа, проверка терминологии
3. Корректура документа, контроль качества перевода (Quality Assurance)
3
Post production
1. Верстка документа, редактирование форм / схем / изображений
2. Корректура документа (дополнительно, если требуется)
3. Финальная проверка документа / пакета документов
4. Все готово

Остались вопросы?

Персональный менеджер Вам ответит!
БЦ Сириус-Парк, Каширское ш., д.3, к.2, с.4
(шаттл от м.Нагатинская)
Ежедневно с 9:00 до 21:00

ООО «БКУ Лингва»
115230 г. Москва, Каширское ш. д.3, к.2, с.4, оф.В405
пн-пт 9:00-21:00
+7 495 150 5796
biz@bongo24.ru

BONGO24 LIMITED
1-4 Argyll Street, London, W1F7LD
Mon-Fri 8:00-19:00
+44 (0)20 3769 5969
biz@bongo24.co.uk

ОГРН/ИНН: 1177746386564/7725368500
КПП: 772501001
р/с:  40702810700000039435
АО «Райффайзенбанк»
БИК: 044525700
к/с 30101810200000000700

Договор-оферта